يستهدف البرنامج تدريب ورفع كفاءة المهتمين بكتابة وصياغة العقود، وطلاب القانون، والمحامين، والباحثين في الدراسات القانونية، وذلك من خلال التعرّف على أنواع العقود ومفهومها ومراحل إبرامها، والقوانين التي تنظمها، وكيفية صياغتها وكتابتها وترجمتها، واشتراطاتها القانونية، وحالات بطلانها، وكيفية تنفيذها وحل النزاعات المرتبطة بها. كما يتناول البرنامج أهم البنود التي يجب أن تتضمنها العقود، وعيوب الرضا التي قد تشوبها، بالإضافة إلى تسليط الضوء على الجوانب العملية المرتبطة بها....

يستهدف البرنامج التدريبي تأهيل وتدريب المتخصصين في العمل القانوني على صياغة مختلف الوثائق القانونية المطلوبة في أعمال المحاماة والإدارات القانونية، والمستندات التي تُقدَّم أمام المحاكم أو تنظم علاقات الأفراد، مع التركيز على متطلبات السلامة اللغوية والدقة اللفظية، وما يترتب على هذه الوثائق والمستندات من آثار، إضافةً إلى ما تتطلبه من خبرة وثقافة لدى القائم بإعدادها وصياغتها....

يهدف البرنامج التدريبي إلى التعرف على التشريعات الرياضية كاتجاه تشريعي حديث، والإشارة إلى الأشخاص الذين يخاطبهم القانون، والأفكار التي جاءت بها هذه التشريعات، والمجالات التي نظمتها التشريعات الرياضية، والعلاقة بين الرياضة وحقوق الإنسان، والاستثمار، وتحقيق التنمية.  ...

الأهداف الأساسية لدورة الترجمة القانونية تشمل: تطوير فهم شامل للمصطلحات والمفاهيم القانونية في اللغتين المصدر والهدف. اكتساب المهارات اللازمة لترجمة الوثائق القانونية بدقة والحفاظ على سلامة النص الأصلي. فهم التفاصيل الثقافية والاجتماعية التي قد تؤثر على عملية الترجمة. التعلم من أفضل الممارسات في الترجمة القانونية، بما في ذلك البحث والصياغة والمراجعة. تعزيز المهارات في التواصل والتعاون للعمل...